Jovem é morto a tiros em PG; mãe e amigo são baleados